Before I bought my own copy of RPGMaker MV for Mac, I'd stick the asset files from a Windows game into a known good Mac game.
There are a few Windows MV games where the above workaround doesn't work or breaks some functions, but BFS9 isn't one of them.