You can jump on top of vending machines and sometimes coins while holding down to clip through the floor.
