Yeah, I'm not sure either. I've tried searching everywhere at different times of day and I've still had no luck. I've got to be missing the most obvious detail.
Yeah, I figured it out not even 10 minutes after I commented, and I felt really stupid. I hadn't even started the quest with Tara and Lilu, I did that and managed to complete both the Tara and Naira dates. Thanks