werewolf storyline can continue with that logan route, visit Bernard in the evening at the shop after it is closed and after your relationship has progressed far enough