It should definitely be possible to keep the player masculine throughout the entire game, the feminization is optional even though it's a big theme of the game.
It shouldn't be a problem, no. There's an official android version that I release on Patreon. The only thing you're missing out is little hover effects for the map and such but you can definitely play the game without that.
