That's some real BS and completely on their part.
I, for one, really liked that you talked about the difference between player and protagonist agency. It can go unnoticed when a player makes a character that's not reflective of themselves, but can get really problematic otherwise. Especially in a space where representation is already slim pickings.