Visit her in the store? Then, talk to her in the afternoon in the kitchen. She will then lead you on a quick mission.
In the stores, to the left of the screen you can access another store to buy the swimsuit.
