itch.io

I'm a Japanese.

The story was great...!

I'm looking forward to the next one!

Japanese translation, if you use ‘DeepL’, it will be more natural!

Obon is the season when the spirits of ancestors are said to come home, and people make and decorate vehicles resembling horses made from vegetables so that ancestral spirits can ride them home, or build a small fire at the entrance so that they do not wander off.

So summer is the season of horror in Japan!

It's almost summer in Japan, so people want to play lots of horror games.

I'm looking forward to it!

Hello, I am a Japanese fan of the games you make!

I especially love the Incident series!

I have played both Umeru and Sabishii.

I enjoyed the story, although I felt uncomfortable with some details of the Japanese culture.

Please support Japanese language!

I also wrote down some of the Japanese culture that I felt uncomfortable with.

I would be happy if it would be helpful!

・Japanese grave keepers don't carry lanterns very often. I think a flashlight is more realistic.

・In Japan, when a person dies, he/she is cremated and rarely buried in the ground. After the body is burned in a place called a crematorium, the bones are placed in a ceramic vessel called an urn, and the family takes them home. After that, the family asks a temple or cemetery to build a grave and enshrine the remains.

・In Japan, family members are responsible for cleaning the graves. Once a year, during the period called "Obon," people visit the graves to offer flowers to the dead, clean the graves, and greet their ancestors. Obon is in the summer.

Thank you for making games about Japan!

I look forward to seeing your new work!

It worked!Thank you very much!

Thank you very much!

Can you please email me here?

jinseitsumiko.member@gmail.com

Hi!Thank you  for the reply.
I tried downloading it 3 times and opened it with 7zip, but it was giving me an error message that the contents were empty.
Are there any other possible causes?

I cannot open the Zip file.