Look at hints at the top right heart, it gives a brief description on what you should do if you want to advance levels on certain characters.
