It's a dialogue choice. Click on it.
It shouldn't. Ren'py stores save files in another place, at least on PC.
Not yet, it's only up for Patrons to preview for now.
Yeah, if you didn't load a save, the main menu dropped you right into the latest chapter. If you had already read up to that chapter, you didn't miss anything.