Ok it works fine, only on the 2020 LTS version of Unity for me.
I have followed the package installation, but I don't have the PowerQuest option in the window menu. No matter what version of unity I have, it does the same for me