As I tried leaving the blacksmith after getting the quest from Tini, this is what I get.
I'm stuck here as well, and I've only triggered one of those pregnancies once (I think). After the boss slime dies in wave 1, nothing else happens
