I was wrong, you need to fully complete Yuki's story and upgrade your device to progress. It could probably a bit clearer about that.
-nevermind-
