as far as I could tell it was just the dialog option(I'm not sure I've ever seen a naked kathoey ) there in the changing room. but after reinstalling I had no problems, I must have had a bug when extracting on my end.
So one thing I noticed is that even when trans is turned off, I still get trans content, is that something with the version or are my files bugged or something?