In terms of editing, I think it might be easy if you use Git and Tweego (google it), since it lets you decompile an HTML file, merge edits, and then recompile it to play it.
