Hey buddy, I have a suggestion.......
Instead of writing two copies of code, you can use the translation capabilities provided by Renpy.This can reduce your workload a lot
Do you have plans to add multiple languages to the game?
I've noticed some people in the comments below volunteered to make translations that combine translations made by different fans, allowing the game to switch languages freely. (I am also very happy to make a Chinese translation)
Making the Android version only requires a few minor tweaks, such as font size and spacing on Android. You can upload it to an Android gaming platform like GooglePlay.
Like the game "her tears were my light", this is also a short game made using Renpy, incorporating 13 fan-made languages.