hey thanks a lot for the response. Sad that it didn't worked out in the end, but awesome work there. I'm sure looking into this distrobox for eventual similar problems.
It sure does look better to just use it on Windows or learning Godot than using something that isn't reliable in our systems, specificaly.
