I managed to finish the game; you need to press "E" to sing, then press it once again when the yellow circle is about to complete.
