Yes
Are you talking about the Misdirection quest? If so then you'll go to the ruins at either night or midnight (pretty sure its night though).
