The following worked for me for that same issue: quit itch app, open task manager, look for any remaining background processes with itch in the name and kill them. Restart itch app.
zabuly
2
Posts
5
Following
A member registered Oct 31, 2017
Recent community posts
itch.io Community » itch.io » itch app Development · Posted in "There Was a Problem During a Setup: Timed Out While Connecting To Butlerd"