To everyone wondering, why there are no trees spawning - the Broccoli Tree Creator decided to spontaneously not work in standalone. We were advised not to provide a link to the working version (https://zaishen.itch.io/btbs-working), which we therefore sadly can not provide :)
Sorry everybody, will do better next time.