So I recently moved from Windows 10 to Linux Pop!_OS and wanted to play Celeste. I downloaded Linux version from here and extracted ZIP file.
To launch the game, you simple need to open the extracted folder and launch file ( Celeste.bin.x86_64 ) and that's all. Everything works great without installing any additional stuff or tweaking. Cheers.