Is this normal? Is there no way to sell materials like wood and stone etc?

monochronos

You can transmute resources/materials at Bob The Cauldron (Horaces Cauldron in the Basement)

You will get 1 Gold Ore for turning in 3 Silver and 5 Vegetables etc.