Seem like i can't dismiss Charkam

I'm having the same problem. Have you been able to find a solution?

This just happened to me as well on Windows.
Then I tried to take him on a date just to get out of the loop and that got stuck on Now Loading after the first interaction.