It says you can rebind controls in the options but there isn't a button for that anywhere

That feature will be added in this update coming next week!  Sorry about the delay with that