Not sure if this was a bug but it had been on my mind for a while.
Whenever I defeated Lamia for the quest in Thesillia, I always chose the option to not force on her, but her dialogue was "I felt it when you came inside of me" when she explained how she knew that my character was a godling, even when I had chose the option to spare her from having sex.
Was wondering if there wasn't a dialogue for that option yet since Teleri seemed to have that option to spare her to keep her dignity.