First off: this is a very cool idea!
With all the different options available now it may be worth providing a legend to go with the cards to explain what may be represented in each location.
Also perhaps an example of what one would do if they draw a card that has a blank in that spot or a different game’s role. (Or maybe you suggest removing those cards!)