Given that this game is available on Steam, is there any possibility of receiving a Steam key with the purchase through itch.io?

I would also like to know this

Thanks so much for your question! We encourage people to buy the game on Steam if they want to use it through Steam. This is because Itch has an app you can play through, just like Steam.

https://itch.io/app