I've played Nosferatu, its pretty good and has a lot of nastalgia with older games.

Unfortunately its not quite as good as Dungeon Nightmares I & II.  Each dungeon is different every time you play and there are so many jump-scares in random places, you will always get a good "jump".  The developer designed every dungeon to be procedural-generated which makes it new every time you play.