Its possible to play karlson on Chromebook since its made for Linux, you can easily install linux using chroot and still play linux games on chrome book! its simple to set up and there are many youtube videos on how to do it.
Could also run it as a command in terminal on basic ChrOS, just unzip it, copy and paste the two files into the linux files. Then run sudo chmod +x Karlson_linux.x86