A small utility program that lets you pin programs to the top. Just download it and ready to use, no need to install. There is no GUI version right now, but the program is very easy to use. Just try it out and let me know that how you feel about it. Hope you'll like it.

Check out the tool here- Window Pinner for Windows by Realinspirer (itch.io)