Please make realm creation tools regenerate over time, since I have several characters stuck because I either logged out in a realm or quit, and now they're useless. If this regeneration exists, please make a timer appear on-screen.

I don't understand what you mean? You should be able to press J and enter the realm at any time.