Playing on chrome (not sure which version), and I’m not sure if it’s only able to happen at the weather station but it seems like you need to dash enough times to break the double jump and fly. The first time I found this I went to over 1000 in speed and was either too far to go back down or just left the map.