Can you add this feature?

Subscription to what exactly? Giving what and to who?

To a game, from the player to the game creator?

It's not rocket science, itch is a game store.