There should be a mode, post story completion, where you can interact with all the fun things in the dungeon.

So much fun going on and all you can do is watch 😒