So, like, I paid a dollar because it's what I had in my account. But the download link from itch isn't working and takes me to a different page.

The other site is where the game is actually hosted. There's a download through Mega along the left-hand side