Maybe add a code to the free dordle share code. Pasting this code should enable players to play with the same target words.
I guess with the site being hosted on itch you can't read these codes from the URL suffix. But copy-paste should be good enough.