how do I start the passion questline? I talked to evelynn about the coin but theres nothing at the fountain that i can do. Ive checked walkthroughs and it said i should have gotten goddess slice at passion level 1 but im passion level 2 and still nothing

Have you been talking to Hera/Minerva? She did tell you to return to her whenever you reached a new Passion level.