When I click on the notification icon in the lower-left corner of the screen, e.g. 'Lost human resources', and then click it again, it shows a different version of the story:

Yeah, known issue from when I was hacking together the notification system and not thinking about implications. It's on my list, thanks!