I'm curious about something. Is there by any chance an evil route or something akin to that? I recall being able to just attack and kill a random girl at one point.

Sorry for the extremely late reply...No, there's no evil route. You may attack some NPCs just for the gameplay, and you won't kill anyone on the battles^^;