Since the SuNoFES jam states visual novels or story-based games, does that mean it allows for interactive text games? 

Why ask here? Doesn't the jam have its own community?

It doesn't have a community tab as far as I can tell, just an overview one.