I already had 1, got 2 and would like to get 3, but it isn't available for purchase. Is this intentional or an oversight?

Hi there, if you check out the "Season One" release, that's a collection of all existing content - you should find that's reduced to the price of the old Chapter 3 release on its own. 👍