Can't find the password to enter

Look for a subtle twinkle or go around until you find a bit of odd collision and check there.

I know this has something to do with the Osira folder, but what is it?

The password is at the bottom left of the photo, you have to zoom in to see it, it is 8322