With all the creepy crawlers and such I think it'd be cool if a few 'stuck' to the pc a bit more, I have a few interesting ideas too! (tell me btw if some of this stuff is ingame and I've just not found it yet).
> External abomination markings that you get similar to how piercings and stuff work. Could only start showing up after you've been snagged into the breeding chamber and gave birth to an abomination
> Abomination Clothing. Living creepy crawlies that you can snag from the seedbed areas after breaking out. Also could be the things you give birth to after being seeded by the abominations, your 'children' climbing onto you and latching on. Could potentially have them apply negative stats until the pc has been internally seeded at which point they'd give mixed stats.
> Abomination questline for Elise (or another npc perhaps) that opens up some abomination themed gear and such. He might be interested in having a cooperative subject who's been subjected to the abomination seeding for a time...
> Traits/abilities based on abomination status effects, permanent changes to Lona's internal workings the longer she goes without getting the seedbeds inside her removed. The few ideas I have right now would be: an ability to spawn some of the little larva looking enemies on command; a trait that lets Lana find 'food' in abomination areas (would probably need one of the skill traits to eat one happily); internal organs start getting mutated and eventually replaced as the affliction works its way into her essence
These are just some ideas I had and I might post more later :)