The application "digital logic Sim.app" can't be opened on MacOS Ventura 13.2 (22D49)

I had the same issue, install the itch.io app and run the sim through it.

You need to place .exe file to its folder with files it need