When you accepted quests, and "there are no suitable quests available" you can still click on the accept button on the bottom left, and a weird interaction happens as if I got a new quest.
EDIT: I have a lot of duplicate quest locations to travel to for example