Game Version: 0.5.18c (slightly modded the statstab.gd, but shouldn't interfere with this), windows 7
During the main story line, after rescuing ayda from the mountain cave, she ended up in my mansion to live there, experiment, whatever.
When the ending credits roll, it says she went back to her shop in Gorn.
Though i just noticed that this might not be 'a bug' per se, as there seems to be no ending text for ayda staying with the player yet.
just delete this if its not applicable :)