In case anyone playing the current version of the demo is confused: The bulkhead and the airlock are switched around in the menus. Click the one called "bulkhead" to make an exterior airlock and the one called "exterior airlock" to make an internal bulkhead.
Enjoy!