Hi everyone!
I'm currently looking for someone that can translate from English to Italian and is perhaps also good at voice acting.
Since this is for a movie I'm making for university, I unfortunately can't pay you, but of course you will be fully credited. Further details will be shared directly with you.
If you're interested please leave a message below and I will get back to you! Thanks for anyone interested!
Hi! I'm interested in your offer. I'm Italian and I often translate from English (RPG Maker games, songs, light novels not published in Italy). Regarding the voice acting, would you need it in English or in Italian? A male or a female voice? Because, if so, I would have experience in acting, but only in Italian. ^^"
Hi! Thanks for your response. Sorry I didn't clarify that earlier, but I need the film voiced in Italian. Also it doesn't matter if male or female, although in both cases I would prefer a bit of a deeper voice, but that doesn't matter as well. One more thing: It's only a monologue, so nothing too difficult.
Hi! Excuse my late reply. Honestly I could use some help in that regard. I could always use some sound effects (especially if they sound like they were recorded in the 70s or 80s) or a composer for a Italian horror inspired piece of music. Unfortunately, since this project is extremely low budget and just for university I can't offer you any payment, but if you want to help in any way let me because I would be very grateful!
Oh, sounds interesting! I can definitely do any sounds you need and give the music a go too. If you can credit me in your work the payment is no problem. You can either send me an email at samihil.audio@gmail.com or contact me on discord samihilt#6149 for more information about the project. I would like to hear some reference/ inspiration for the music you are looking for, what kind of time we have to work on the project, if you have any script/ footage to share. Looking forward to working with you!
