Hi Everyone,
Just wanted to mention a side project I'm working on in case there are any like minded people out there with similar interest who might want to collaborate or want to track the progress of this kind of project. It's available on our beloved itch.io here: https://benmorris.itch.io/plugin-based-scene-editor.
Thanks for checking it out (in advance),
Ben.